Sou Wout La

Créole Haïtien:

Seri sa a montre eksplorasyon atis la nan dyaspora ayisyen an jan li egziste nan vil natal li Monreyal. Gras a divès mwayen transpò, penti yo gide spektatè a nan tout kwen vil la. Pandan vwayaj sa a, atis la eksprime souvni yo ak ensekirite ki lye ak idantite kiltirèl li, fè efò pou fòme yon fil komen ak jenerasyon imigran ki vin anvan li.
 

Francais:

Cette série illustre l'exploration par l'artiste de la diaspora haïtienne telle qu'elle existe dans sa ville natale de Montréal. Grâce à divers moyens de transport, les peintures guident le spectateur dans tous les coins de la ville. Au cours de ce voyage, l'artiste exprime les souvenirs et les insécurités liés à son identité culturelle, s'efforçant de former un fil conducteur avec la génération d'immigrants qui la précède. 

English:

This series illustrates the artist's exploration of the Haitian diaspora as it exists in his native Montreal. Through various means of transportation, the paintings guide the viewer to all corners of the city. On this journey, the artist expresses the memories and insecurities of her cultural identity, striving to form a common thread with the generation of immigrants that preceded her.